Dans le dico des jeux de mots, la lettre “B”

BAR :

On dit aussi : Café, bistrot, troquet, taverne, estaminet, débit de boissons…

Origine : Variable, pour le bar au mètre. Bar fixe : création avec les jeux olympiques. En fait, a été créé un peu bar hasard.

Signes particuliers : Sans grand discours, ceux que le bar atteint, cassent leur pipe. D’où l’expression : le bar t’abat. Certains ne manquent pas de piquant : Le bar Belley, dans l’Ain, l’houx bar dans les bois, et le Corni bar, près de Saumur.

BATEAU :

On dit aussi : Yacht, navire, paquebot, coquille de noix, rafiot, boîte à sardines…

Origine : L’origine d’un bateau est facile à déterminer : Quand vous en apercevez un, dites-vous bien qu’il vient du port. Quant à l’origine dans le temps, difficile de ne pas évoquer le cas Noé, arche y connue d’ailleurs.

Signes particuliers : Aimant rire en Italie, ils s’y gondolent. Au bout d’un moment, les bateaux, on en amarre. On dit alors que c’est galère. Les bateaux alsaciens ont une petite proue, appelée prouette. Pour le mouillage d’un bateau, l’hymne entonné est ; Viens poupe-houle, viens poupe-houle viens…

BAUDET

On dit aussi : Ane, mulet, bardot, bourrique, mule, bourricot…

Origine : A la source, il faut se rappeler ce que le baudet but. Puis on attend que le baudet part.

Signes particuliers : Attention, ne pas trop le faire manger. Il ne consomme qu’avec baudet ration. Devant du fromage, il se peut que le baudet râpe. Pour aller à la banque, lui mettre son manteau c’est avoir un baudet couvert. Enfin, si vous le croisez avec une biche, vous aurez, ou un baudet cerf, ou un baudet daim.

BONHEUR

On dit aussi : Plaisir, contentement, liesse, fête, bien-être, chance, fortune, pot, fion…

Origine : A l’origine, le bonheur est forcément arrivé tôt. Ou tout du moins, de bonne heure.

Signes particuliers : Toujours accompagné, puisqu’un bonheur n’arrive jamais seul, il peut être liquide. Ne dit-on pas, nager dans le bonheur. Ce qui est certain, c’est qu’il vaut mieux y nager que marcher dedans… Même du pied gauche.

BORGNE :

On dit aussi : Nakinfar, okeskilahasonoeil, bigleux, Le Pen …

Origine : Curieusement, le dictionnaire affiche origine inconnue. Pourtant, à l’évidence, l’origine est accidentelle. Enfin quoi, ça crève les yeux.

Signes particuliers : Rares sont les borgnes qui louchent. Un borgne qui a le mauvais œil, a visiblement perdu le bon. Même s’il peut passer la nuit sur ses deux oreilles, le borgne ne dort que d’un œil. Il est conseillé de mâcher le travail aux borgnes, car comme dit le vieil adage, œil pour œil, dent pour dent.

BOVIN :

On dit aussi : Bœuf, vache, taureau, génisse, veau, buffle, zébu, bovidé, laid plein …

Origine : C’est autour de la veine cave, que se construisit le bovin. Depuis, il va de mâle en pis, alors il rumine.

Signes particuliers : L’œil de bœuf est un œil de verre. Cela explique qu’il mastique énormément. Les spécialistes des champignons savent que si aucun bolet ne donne du vin, certains bovins, donnent du lait. A noter, c’est rarement l’âne de la classe qui ramène un bovin à ses parents.